YOUR SECRET
A man who knocked the door Xiao Xue's house
is surely Liu Ji Qiang
Liu Ji Qiang
really can't forget
this cello.
Is there probably a secret
with this cello?
Mr Lu,
Si Si borrowed Qiao Yun Xiao's car
She drove to An Zhou by herself
I'd like to take a day off.
I go to An Zhou to take her back
You calm down
I call to Da Luo
and as the stage
What?
Gu Si also went to An Zhou?
Leader Luo, may you send me
Liu Ji Qiang's address
in An Zhou?
I worry that Si Si will come and see him.
I must take him back
We have been keeping track of Liu Ji Qiang
Now if you see him
I worry there will be more trouble.
Liu Ji Qiang, Stop.
Stop.
No running.
Leader Luo
He ran away.
When can you change
your hurry?
I worry while Liu Ji Qiang ran away
If he had a weapon
would you be in a danger?
Director Liu, are you coming?
You want me to help you
What's up?
When Xiao Xue died
There were drips of blood on the cello
even in the box
I want you to help me to deal with.
The police called me today
Asked me why you saw me.
Director Liu.
Is it alright?
No problem.
They just want to make a big deal
Guo Shao
Chen Kong has something new
There is a clue about the cello.
Good.
Yes, it's her
When she started to talk
I knew that she wasn't in profession
Why did you know that she wasn't in profession.
An ancient cello
only costs 3000 Yuan
She wasn't in profession, isn't she?
If she was
she would sold the cello
with high price, right?
Why could you know
it's Xiao Xue's cello?
I didn't know it's Xiao Xue's cello
This woman told me
So where is it?
Then she took it
didn't sell me
You drive us crazy
Was it sold for you?
Why not?
It's
She wanted 3000 Yuan
I paid 2500 Yuan
She didn't sell
It was canceled
Only 3000 Yuan, you still bargained
To be honest,
I don't know it's real or fake
I didn't dare to pay the high price
Do you have her phone number?
Yes.
Mr police
Xiao Xue owed me
these two salaries
I took her cello
to sell.
Who knew she didn't pay?
I didn't want that
But, I need money
You see, she died
When do I
get money back?
Yang Cui Fang
Whatever the reason is,
You weren't agreed by the owner
You can't take arbitrarily others' things
This is theft,
need to be liable
You know?
I know.
Where is the cello?
I sold
Who did you sell ?
Xiao Xue's cello?
What is Xiao Xue's cello?
Don't pretend anymore.
You have just bought a cello
from this woman
Where is it?
No.
She didn't tell me
about Xiao Xue's cello or nothing else.
No.
I have never seen Xiao Xue's cello.
How can I know?
It's such a famous cello.
It's an antique
You work in this profession
How can't you know?
I tell you
The cello was stolen
Be an exhibit
Obviously,
You didn't buy it legally
She said
she sold it for you with 5000 Yuan
This price was much lower than in the market.
How couldn't you doubt
about its source?
This cello
only was at my place for a short time
that was bought
Now, it's no long here
Who bought?
It's a client
who wasn't a person to confess with me.
I couldn't ask them so much
Do you feel right?
Mr Feng
Do you have any cameras in your store?
How many times did you
make such a kind of this deal with others?
I must say that
I do business legally.
Sometimes, it's impossible to avoid
something unclear
But I didn't know the situation.
Hope you excuse
Delinquency is delinquency
Leader Luo, take a look
There is an interesting thing here
Liu Ji Qiang
A man knocked the door of Xiao Xue's house
who was certainly Liu Ji Qiang
His purpose of looking for Xiao Xue.
is because of
taking that cello.
Liu Ji Qiang
can't forget
this cello.
Maybe there is another secret
with this cello?
Hello.
We are police
Is Liu Ji Qiang at home?
He went out.
Where did he go?
He didn't say
I'm sorry.
We want to come in
to find the evidence.
Auntie,
please take us to behind
Yes.
Auntie
What is your relationship with Liu Ji Qiang?
I'm a helper
Previously, I went back my hometown
I just came back
I didn't
see Liu Ji Qiang's car.
Did he drive?
Yes.
What is it over there?
Nothing.
Or you try to check
Leader Luo
Liu Ji Qiang drove
I asked them to check the CCTV
Where is the cello?
He took it himself
Go.
Yes.
This is Liu Ji Qiang's car.
He went to An Zhou
You contact to Leader Zhang in An Zhou
to check CCTVs on the road
tracking Liu Ji Qiang's car
Check again other things
Does he have another house
in An Zhou?
Check the information of hotels
In addition, talk to leader Zhang
not to order people
to track Liu Ji Qiang's car.
Yes.
Inform to Gao Jin and Meng Meng
to start.
Yes.
Hello, Lao Lu.
Lao Luo, do you have a dinner tonight?
I can't eat
Too busy.
What are you doing?
Is there a clue for the case?
We found the cello
at Liu Ji Qiang's place
So, must go to An Zhou
Ok.
Talk later.
Hello, Yun Xiao, what's up?
It's that,
Si Si
called me to borrow my car
She said she must go with her friend
to An Zhou
Asked me to promise not to tell you.
But I think it's not alright
I'm yours
it's unable to tell you
about this.
So, I call you
When?
In this afternoon.
Why do you say it now?
Hello.
The number you have dialed is not available
Gu Si,
where are you now?
Answer my phone call, please.
Hello, Mr Huang
Are you in the arsenal?
I have something
that I want you to help.
Leader Luo,
Liu Ji Qiang has a villa
in An Zhou
In the southeast,
There is an instrument workroom.
Now the CCTV recorded his direction
to the villa.
Hello, Lao Zhang
Liu Ji Qiang
has an instrument workroom in An Zhou.
Hope you help me to find.
Yes.
There is something
You can contact to me whenever
Thank you,
Gao Jin, Meng Meng
Yes.
Do you have normal outfits?
Yes, we have
Yes
Wear them
Turn your face away
What do you have to deserve to watch?
Who?
Coming, coming.
Mr Qiang.
Why do you come here?
Mr Qiang
Actually, I came to your house
these days
Auntie told me
You were here
I asked my friend
to borrow a car
Mr Qiang
In these days
I really feel uncomfortable
I can't give up you
Could we not break up?
Mr Qiang
I
Hello
Mr Liu
I'm aunt Chen
What's up?
I cleaned your room
If there is nothing
I want
go home tonight
You go home
Right
Today
there was a group of people looking for you
In the morning was ms Gu
There were two police in the afternoon.
Is there something?
No problem, I know
Did
you drive long distance to here by yourself?
Si Si
Actually, the last time
After we argued
I also deeply regretted
I also think a way to apologize you
But you know
I'm a person
who has vanity
Mr Qiang
Si Si
I tell you
I'm in trouble
Can you help me?
Of course I can
Is that no matter what happens to me
you agree to help me?
Fortunately,
there is Si Si
Now, you don't ask what happens
After finishing
I'll tell you all
You jut follow what I say
You turn off your phone first
Don't open
without my permission
We contact
via email.
Yes.
Gao Jin, Meng Meng
You two find a car right now
to watch
nearly.
If there is something
notice to me immediately
Yes.
Leader Luo?
Come in, please.
Was Xiao Xue's case
finished?
Did you two come here today?
Mr Liu don't stress
Today we come here for a little thing
What's up?
This is a searching warrant
As I know,
You took Xiao Xue's cello away
from Feng Lun.
Now, we want to check this cello
Right
It's true that I got this cello
But you don't come at the right time.
That cello was missing
How was it missing?
When I was on the way
I went to the toilet
When I came home
I realized that it's missing
It's definitely
when I parked on the road
It's stolen
Where did you park?
A port?
No
I took the highway
I can't remember
where I parked
So is it convenient for us to take a look?
It is
Over there
Good evening
Hello
Is Directer Li here?
Mr Liu Ji Qiang asked me to come here
Mr Lu.
I visit Wu Long
bring it some foods
Thank you Mr Lu
Sit down, please
Wu Long
Come on, there are some foods
for you.
How are you? Do you miss me?
Hello
The phone number you just called is not available
I take Wu Long to go out
Gu Chu
Gu Chu?
Ok, ok
What's wrong? what happened?
Mr Lu
Si Si borrowed Qiao Yun Xiao's car
to drive to An Zhou
She turned off her phone
I can't contact to her
She has never acted
like that.
I really worry about her
But I don't know
how I should do
Da Luo said to me
he went to An Zhou to investigate about Liu Ji Qiang
Mr Lu
May I take a day off?
I must go to An Zhou to take her back.
Why is she so stupid?
Calm down.
Let me call to Da Luo
Ask about the stage first.
Hello Da Luo
It's me
What?
Gu Si also went to An Zhou?
We went to Liu Ji Qiang's house
But no seeing her
Ok.
I will pay attention.
Leader Luo, may you send me
Liu Ji Qiang's address at
An Zhou?
I worry that Si Si saw him.
I have to take her back.
We have been tracking Liu Ji Qiang.
I'm afraid that you come and see him
There will be more trouble.
Moreover, we don't know clearly
about his limitation.
Now you go
I worry you will be in danger.
Leader Luo, I beg you
I really worry about my sister's safety.
Aright, Gu Chu,
Da Luo
Listen to me
Let Gu Chu
come to Liu Ji Qiang's house
that's not too bad.
Gu Si came to An Zhou
that's definitely related to
the affair what you are investigating
Suppose Gu Chu
as a family member to look for her sister.
So, you can reduce
the precaution.
Anyway, she's not a police
Maybe
You can look up more something else.
Ok.
You go with her.
In the early tomorrow morning
I take you to An Zhou.
You, I?
Da Luo agreed
But, the condition that I have to go with
to assure your safety.
Ok.
Meng Meng
Walking?
Maybe he doesn't go far from
It's not sure.
I think he goes out to call a taxi
Follow him
Maybe there is a back door.
Go.
Lao Zhang
Do you mind
helping me?
Ok.
Does Liu Ji Qiang have another house
in An Zhou?
Was Gu Si's phone turned off?
All hotels in An Zhou
there is no her name registered
Now, Liu Ji Qiang's phone was turned off.
His last call was made
to Huang Tao.
A technical staff of the instrument store.
There is no call between him and Gu Si.
Now, Meng Meng and Gao Jin
have been tracking Liu Ji Qiang
He has no chance to see Gu Si.
Try to ask the technician of the instrument store
what Liu Ji Qiang told to him.
Mr Qiang
How long must
I stay here?
It's boring
Si Si
Don't hurry
Don't contact to anyone
Don't go outside
Be good to wait for me
Si Si
Si Si, are you there?
Si Si.
Who?
Where is my sister?
Si Si.
Si Si
Did
she contact to you?
NO.
She came to An Zhou intentional to find you.
Why can't you two contact to each other?
There is something
Maybe she doesn't told you
We broke up.
Actually, we don't contact to each other anymore.
This is a picture that Xiao Xue gave me.
You can't look for your sister
You're in hurry, I can understand.
But, wherever
you need to find
you found all
If there is nothing else
Should you two...
Mr Lu, we leave
Liu Ji Qiang lied
I know surely he cheated us
You watch this video...
This is a CCTV
near Liu Ji Qiang's house
At about...
9:21 pm
to 21:34 pm
yesterday
Before I was with Gao Shao
There was a car
into Liu Ji Qiang's house
The owner is Qiao Yun Xiao.
It's true
It's Qiao Yun Xiao's car
that Si Si borrowed
It's sure she saw Liu Ji Qiang
Before you two came
she was missing
We try to use camera to track
this car
But when reaching the blind spot of the camera
It's lost the sight
Where did Si Si go?
Don't worry
Nothing happens with Si Si
Liu Ji Qiang is under police supervision.
He doesn't dare to do anything
Leader Luo
I contacted to
Mr Huang in instrument store.
He said Liu Ji Qiang called him
to ask his help
But he didn't say what to help specifically
I bet
Liu Ji Qiang is keeping the cello
He wants to make a big deal
So how does he intend to do
later?
He can't do anything
There are lots of people surrounding him.
Gua Shao
Ask Gao Jin and Meng Meng to spread first.
Let him free
See what he does
Yes.
Leader Luo
How about my sister?
Phones of Liu Ji Qiang
and your sister were turned off
Do you guys feel strange?
Make sure they
have the other way of contact
Releasing Liu Ji Qiang
might find your sister.
Whose car?
FE7221.
It's able that he changed the car
Check
whose car?
Yes.
It's Liu Ji Qiang's
Gao Jin
Go along Bao Cheng street towards the East
Cross the turning of Yuan He street
Keep going ahead the East
Lao Zhang
You're in charge of the CCTV on the road
Now we have to assist in the scene
Ok, set your mind at rest.
Keep in touch
Why does he stop here?
Leader Luo
He stopped
He stopped in front of the farmer's market.
Where are you?
We have just arrived
Opposite the main road.
We see Liu Ji Qiang's car.
Don't take action in hurry.
What did he say?
He said we stayed here first
Why did he stop here?
Don't see clearly
Why does he do?
Don't hurry
He got off
Could you borrow your phone?
Make only a call, please.
Ok. │ Thank you.
Is... is this number?
It's over.
Gua Shao
Gua Shao, why does he get off?
Gua Shao
Stop!
Hello, I'm a police
Please, may I borrow your phone?
Did he make a call?
He didn't
Thank you.
Stop!
Liu Ji Qiang, stop.
Stop!
Liu Ji Qiang, stop!
Stop!
No running!
Stop!
Split to look for.
Yes.
Did you find him?
No.
Leader Luo
He's gone
When can you change
your light-minded character?
I was afraid that Liu Ji Qiang would run away
If he had a weapon
You would be in danger, you know?
I...
Hello.
Hello
Hello.
Would you like to pay by wechat or alipay?
The total comes to 18 Yuan
You turn off your phone first
Don't open it
without my permission
Now, we contact via email.
May I pay by credit card?
Yes.
Leader Luo
I received a message
My sister used credit card
I gave her this card
Surely, it's Si Si
Only need to check where she paid
We can know the position
Get the transaction history
to look up her location
Yes.
It's this place
Ji Qing store
Are there any hotels nearby?
Yes, there is a building
Go and check
Yes.
Director Liu is coming
Mr Huang
Director Liu, you're coming
You ask my help
What's up?
Mr Huang.
If my mind serve me right
When my father established
this workshop
Did you work here from the first day?
Yes.
It's over 30 years
What's up?
You say
Over 30 years...
Mr Huang, sit down, please.
Mr Huang
Over 30 years, I always suppose you
as a my family member
I have something to talk to you.
You must keep secret
Director Liu, you can count on it.
I got
Xiao Xue's cello back.
Are you saying about
Xiao Xue
who was killed?
That is the best thing.
It's a masterpiece
It's a cello that Stradivari in Italy
produced.
Now, this cello is in the black market
can be bought with high price.
But, there is a problem
What?
When Xiao Xue died
There were some drips of blood on it
Moreover, there were also on the box
I want you to help me to deal with
so you looked for a right person
Director Liu, I have ever fixed
the broken, and old one.
It's nothing with me
So, I can count on it.
To be frank,
If Huang Tao me can't
repair this cello
In our country
You don't look for the other
Right, who is Mr Huang?
Right.
Where is the cello?
I will send you quickly
Right, Mr Huang
After I sell it
I will give you 300 thousand usd
300 thousand?
Yes.
Ok, no problem.
Right.
Today, the police called me
asked what you found me for.
I said you asked me help to work
I didn't say anything specifically
Director Liu
Is there nothing?
No problem
The police like making a mountain out of a molehill
Don't figure Qiao Yun Xiao's car.
You two check the car park
in the basement.
Yes. │ Yes.
Gua Shao, go with me.
I'm sorry
In our place
No one checked in under the name Gu Si
Or...
Did she check in by other's ID card?
No way.
At our hotel,
Check-in
must be extremely strict.
white Land Rover is easy to look for
Yes.
What is the luck?
AQ2428.
Is it this one?
You go with me.
It's lucky
I'm your lucky star
Ok?
Notice to Leader Luo
Hello, Leader Luo
I looked for Qiao Yun Xiao's car.
it's in basement
Qiao Yun Xiao's car is here
Gu Si is certainly here
You're in charge of, a squad leader
Yes, Leader Luo